Git for Windows horribly mangles the configured binaries through a POSIX
`sh`-like environment even on Windows. We might be able to figure out
which `sh.exe` we would have to execute on Windows, but this is too
brittle. Windows users will have to use other mechanisms (like `$EDITOR`
and `$PAGER`) to configure their programs.