Update install binaries script

radicle-httpd and rad-web have been removed from the files.radicle.xyz
tar files, so we should build them to always have the web client be
compatible with the httpd

.github/workflows/check-build.yml

@@ -10,6 +10,12 @@ jobs:
       - uses: actions/setup-node@v4
         with:
           node-version: "20.9.0"
+      - uses: dtolnay/rust-toolchain@stable
+      - uses: Swatinem/rust-cache@v2
+        with:
+          workspaces: radicle-httpd -> target
+      - name: Build
+        run: cargo build --all --release --manifest-path=./radicle-httpd/Cargo.toml
       - name: Install dependencies
         run: npm ci
       - name: Install Playwright Browsers

.github/workflows/check-e2e.yml

@@ -11,6 +11,12 @@ jobs:
     steps:
       - uses: actions/checkout@v4
 
+      - uses: dtolnay/rust-toolchain@stable
+      - uses: Swatinem/rust-cache@v2
+        with:
+          workspaces: radicle-httpd -> target
+      - name: Build
+        run: cargo build --all --release --manifest-path=./radicle-httpd/Cargo.toml
       - uses: actions/setup-node@v4
         with:
           node-version: "20.9.0"

.github/workflows/check-visual.yml

@@ -26,6 +26,12 @@ jobs:
       - uses: actions/setup-node@v4
         with:
           node-version: "20.9.0"
+      - uses: dtolnay/rust-toolchain@stable
+      - uses: Swatinem/rust-cache@v2
+        with:
+          workspaces: radicle-httpd -> target
+      - name: Build
+        run: cargo build --all --release --manifest-path=./radicle-httpd/Cargo.toml
 
       - name: Install dependencies
         run: npm ci