When users block web fonts, code was rendered in the browser's default
sans-serif font because the JetBrains Mono code font tokens had no
generic fallback. Add `monospace` as a fallback so code stays
monospaced.
Fixes: 8942cea33a
Based on the work done in commit
`a73c5490b160435a0ef5408b54185c9f698cb73f` there are a few places that
make the app not load in case dom storage aka localStorage is disabled.
Instead of failing with a cryptic error in the dev console, this commit
allows the app to keep working and skips the localStorage persistance if
no localStorage is available.
Previously the theme was only loaded when the <ThemeSettings> component
was loaded in the footer. This stopped working since we removed the
layout around the loading spinner.