Later playwright versions were not available to NixOS originally, so the version
was locked to `1.47`.
This change removes the external dependency in favour of the playwright that is
available in Nix packages.
To avoid publishing a release with a faulty nix flake we should make
sure that somebody with a nix installation runs the
`scripts/update-flake` script if npm dependencies changed.
Thomas Scholtes