Builds macOS DMG, Linux amd64 deb and AppImage from a single macOS
Apple Silicon machine using Podman containers. See RELEASE.md and
scripts/release for details.
Replaces Woodpecker CI with GitHub Actions workflows for lint, unit
tests, e2e tests, and Arch package validation.