We only supported fetching the default httpd port (8080). This commit removes navigation to `radicle.local` which represents `0.0.0.0:8080`, and prepares the app for defining custom port. Signed-off-by: Sebastian Martinez <me@sebastinez.dev>