diff --git a/0001-heartwood.md b/0001-heartwood.md
index 3a6ca74..5581cae 100644
--- a/0001-heartwood.md
+++ b/0001-heartwood.md
@@ -492,26 +492,26 @@ This allows for code to be staged for publishing even while offline, provided
 the user's storage is accessible. In most cases, it makes sense to keep
 storage and working copies on the same machine.
 
-    ┌─────────────────────────────────────┐          ┌───────────────────────────────────┐
-    │ ┌────────────────────────┐ ┌──────┐ │          │ ┌──────┐ ┌──────────────────────┐ │
-    │ │ Storage                │ │      │ │   git    │ │      │ │ Storage              │ │
-    │ │                        ├─┤------├─┼─--------─┼─┤------├─┤                      │ │
-    │ │ ┌───────┐  ┌───────┐  ┌│ │      │ │  fetch   │ │      │ │ ┌───────┐  ┌───────┐ │ │
-    │ │ │Project│  │Project│  ││ │      │ │          │ │      │ │ │Project│  │Project│ │ │
-    │ │ ├───────┤  ├───────┤  ├│ │      │ │          │ │      │ │ ├───────┤  ├───────┤ │ │
-    │ └─┴────▲──┴──┴────┬──┴──┴┘ │      │ │          │ │      │ └─┴────┬──┴──┴────▲──┴─┘ │
-    │        │          │        │      │ │  gossip  │ │      │        │          │      │
-    │        │          │        │ node ├─┼─--------─┼─┤ node │        │          │      │
-    │        │          │        │      │ │ protocol │ │      │        │          │      │
-    │       push       pull      │      │ │          │ │      │       pull       push    │
-    │        │          │        │      │ │          │ │      │        │          │      │
-    │        │          │        │      │ │          │ │      │        │          │      │
-    │        │          │        │      │ │          │ │      │        │          │      │
-    │   ┌────┴───┐  ┌───▼────┐   │      │ │          │ │      │   ┌────▼───┐  ┌───┴────┐ │
-    │   │Working │  │Working │   │      │ │          │ │      │   │Working │  │Working │ │
-    │   │copy    │  │copy    │   │      │ │          │ │      │   │copy    │  │copy    │ │
-    │   └────────┘  └────────┘   └──────┘ │          │ └──────┘   └────────┘  └────────┘ │
-    └─────────────────────────────────────┘          └───────────────────────────────────┘
+    ┌╴╴╴╴╴╴╴╴╴╴╴╴╴╴╴╴╴╴╴╴╴╴╴╴╴╴╴╴╴╴╴╴┐          ┌╴╴╴╴╴╴╴╴╴╴╴╴╴╴╴╴╴╴╴╴╴╴╴╴╴╴╴╴╴╴┐
+    ┆ ┌───────────────────┐ ┌──────┐ ┆          ┆ ┌──────┐ ┌─────────────────┐ ┆
+    ┆ │ Storage           │ │      │ ┆   Git    ┆ │      │ │ Storage         │ ┆
+    ┆ │                   ├╸┆╸╸╸╸╸╸┆╸╸╸╸╸╸╸╸╸╸╸╸╸╸┆╸╸╸╸╸╸┆╸┤                 │ ┆
+    ┆ │ ┌──────┐ ┌─────┐ ┌│ │      │ ┆ protocol ┆ │      │ │ ┌─────┐ ┌─────┐ │ ┆
+    ┆ │ │repo  │ │repo │ ││ │      │ ┆          ┆ │      │ │ │repo │ │repo │ │ ┆
+    ┆ │ ├──────┤ ├─────┤ ├│ │      │ ┆          ┆ │      │ │ ├─────┤ ├─────┤ │ ┆
+    ┆ └─┴───╿──┴─┴───┬─┴─┴┘ │      │ ┆          ┆ │      │ └─┴───┬─┴─┴───╿─┴─┘ ┆
+    ┆       │        │      │      │ ┆  gossip  ┆ │      │       │       │     ┆
+    ┆       │        │      │ Node ├╸╸╸╸╸╸╸╸╸╸╸╸╸╸┤ Node │       │       │     ┆
+    ┆       │        │      │      │ ┆ protocol ┆ │      │       │       │     ┆
+    ┆      push     pull    │      │ ┆          ┆ │      │      pull    push   ┆
+    ┆       │        │      │      │ ┆          ┆ │      │       │       │     ┆
+    ┆       │        │      │      │ ┆          ┆ │      │       │       │     ┆
+    ┆       │        │      │      │ ┆          ┆ │      │       │       │     ┆
+    ┆  ┌────┴───┐ ┌──╽─────┐│      │ ┆          ┆ │      │ ┌─────╽──┐ ┌──┴────┐┆
+    ┆  │working │ │working ││      │ ┆          ┆ │      │ │working │ │working│┆
+    ┆  │copy    │ │copy    ││      │ ┆          ┆ │      │ │copy    │ │copy   │┆
+    ┆  └────────┘ └────────┘└──────┘ ┆          ┆ └──────┘ └────────┘ └───────┘┆
+    └╴╴╴╴╴╴╴╴╴╴╴╴╴╴╴╴╴╴╴╴╴╴╴╴╴╴╴╴╴╴╴╴┘          └╴╴╴╴╴╴╴╴╴╴╴╴╴╴╴╴╴╴╴╴╴╴╴╴╴╴╴╴╴╴┘
 
 Splitting the storage into per-project repositories has numerous advantages
 over previous designs that used a "monorepo":