This introduces a `fetch_timeout` setting to the node configuration,
replacing the hardcoded constant. It defines the duration a fetch stream
is allowed to stall before being aborted. The default remains 30s, but
users on anonymizing transports like Tor can now increase it to avoid
spurious timeouts during network congestion.
