bin: Adjust to state mutability on tick

bin/commands/inbox/select.rs

@@ -221,7 +221,7 @@ pub enum Message {
 impl store::State<Selection> for State {
     type Message = Message;
 
-    fn tick(&self) {}
+    fn tick(&mut self) {}
 
     fn update(&mut self, message: Message) -> Option<Exit<Selection>> {
         match message {

bin/commands/issue/select.rs

@@ -199,7 +199,7 @@ impl store::State<Selection> for State {
         }
     }
 
-    fn tick(&self) {}
+    fn tick(&mut self) {}
 }
 
 impl App {

bin/commands/patch/select.rs

@@ -197,7 +197,7 @@ impl store::State<Selection> for State {
         }
     }
 
-    fn tick(&self) {}
+    fn tick(&mut self) {}
 }
 
 impl App {